Muchas personas personalmente y a través de redes sociales, me han preguntado acerca del Studienkolleg y del DSH.
¿Qué diferencia hay entre un programa y otro?
¿Cuál es mejor?
En realidad los dos programas son su razón de ser. Pero primero aclararé cada uno antes de hacer un pequeño análisis.
Studienkolleg
El Studienkolleg es el sistema al cual entran los estudiantes extranjeros que su idioma materno no sea el Alemán, puede ser de la Comunidad Económica Europea, Norteamericano o Fuera de la Comunidad Económica Europea (En alemán: EU-Bürger, USA oder Nicht-EU Bürger). La idea es que los alumnos alcancen el nivel de alemán requerido para ingresar a la Universidad en Alemania, pero además, dependiendo de la Carrera, se dan materias como Matemáticas, Biología, Física (también en Alemán). Al final del año de Studienkolleg, se debe aprobar el nivel de Alemán C1 que aplica la misma Studienkolleg y el examen de la materia que debiste cursar, Matemáticas, Física, etc.
Requisitos para ser candidato al programa Studienkolleg.
* Tener Bachillerato General
* Tener Mínimo B2 de alemán al momento de aplicar
* Contar con la carta de aceptación al ingreso de la Universidad a un programa determinado. (Zulassung).
NOTA: Los alumnos que no tengan título de Licenciatura, por lo general es obligatorio hacer el año de Studienkolleg. Varian las condiciones de acuerdo a la Universidad de Aceptación así como del Estado de Alemania. En Baviera, todos realizan el Studienkolleg en Munich.
DSH:
Por sus siglas en alemán (Deutsch Sprache für Hochschulgang) Alemán para ingresar a la Universidad. Al igual que los requisitos de las Universidades, el nivel es C1 o C2 dependiendo de la Carrera. Ahí aplican todos los alumnos extranjeros que requieran lograr un nivel de idioma para el ingreso a la Universidad. El programa dependiendo de la Universidad, acepta de 2 a 3 semestres practicar el idioma y aprobar en dicho periodo de tiempo el nivel requerido.
A Diferencia del Studienkolleg, esta es una prueba únicamente del idioma Alemán, para todo aquél que ya cuenta con un título Universitario. A lo largo del semestre o año, llevas cursos de Alemán un poco diferentes al que dan en la VHS (Volkshochschule) o en cualquier instituto de idioma. Si bien es Alemán lo que se aprende, también se aprende vocabulario técnico y científico (Informática, Física, Medicina) ya que es necesario cubrir ese vocabulario para estudiar la Carrera o Maestría. Llevas como materia "Cultura Alemana" que consta de Videos y Revistas que hablan de historia, cultura, tradiciones y noticias en todos los aspectos. Se divide en:
- Wörtschatz / Vocabulario (Curso Online)
- Hörverstehen / Audio
- Allgemeine Deutsch / Gramática y alemán general.
- Landskunde / Cultura Alemana
- Leseverstehen / Lectura y Comprensión
Queda aclarar que entrar a uno u otro programa, es definido por el consejo estudiantil internacional de la Universidad, por lo que el alumno no tiene opción más que declarar si acepta ser enviado a un Studienkolleg en caso de definirse ser necesario, el cual se llena una casilla a la hora de aplicar al lugar en la carrera (Bewerbung).
Análisis
Ambos programas los considero una buena opción. Claro está que a veces no contamos con dinero para mantenernos en Alemania. Sin embargo, no hay universidad que aporte mayor apoyo a sus futuros estudiantes que la alemana. Es decir, quieren que estés bien preparado con el idioma y con las costumbres del país para no sentirse "el raro o nuevo" en una Universidad extranjera. Además de aportar beneficios de acuerdo a cada universidad, en mi caso, el apoyo en el transporte, ya que con mi ingreso a la Universidad, es gratuito en toda la ciudad, cuento con descuentos de estudiante al portar una credencial de la Universidad, ingreso a la Biblioteca y servicios deportivos... claro está que depende de la Universidad.
Esperen la siguiente parte... La visa de Estudiante!
Saludos,
Claudia
0 comentarios:
Publicar un comentario